domingo, 2 de junho de 2013

Música na janela _ Miley Cyrus_ I Thought I Lost You ****



Ombro que ampara. 
Sorriso que se doa. 
Colo que conforta. 
Palavra que se tem. 
Amizade. 
Tem coisa mais bonita? 

também não há receitas. 
Pra amizade verdadeira só há uma recomendação: 
depois de cativar, cultive.



(Yohana)

****


Música maravilhosa do Filme Bolt 
gostosa de ouvir ... linda de ver,
<3




I Thought I Lost You  
Miley Cyrus (feat. John Travolta)


Nobody listens to me
Dont hear a single thing I've said
Say anything to soothe me
Anything to get you from my head
Don't know how I really feel
The faith that takes to make like I don't care
Dont know how much it hurts
To turn around like you were never there
Like somehow you could be replaced
And I could walk away from the promises we made
And swore wed never break

Chorus
I thought I lost you when you ran away to try to find me
I thought I'd never see your sweet face again
I turned around and you were gone
and on and on the days went
But I kept the moments that we were in
'Cause I hoped in my heart
that you would come back to me my friend
And now I got you, but I thought I lost you

I felt so empty out there
and there were days I had my doubts
But I knew I'd find you somewhere
Because I knew I couldn't live
without you in my life for one more day
And I swore I'd never break a promise we made

Chorus
I thought I lost you when you ran away to try to find me
I thought I'd never see your sweet face again
I turned around and you were gone
and on and on the days went
But I kept the moments that we were in
'Cause I hoped in my heart
that you would come back to me, my friend
And now I got you, but I thought I lost you

I told myself I wouldnt sleep
'til I searched the world from sea to sea

I made a wish upon a star
I turned around and there you were

And now here we are, are

Here we are

I thought I lost you
I thought I lost you too
I thought I lost you
I thought I lost you

Yeah

Chorus
I thought I lost you when you ran away to try to find me
I thought I'd never see your sweet face again
I turned around and you were gone
and on and on the days went
But I kept the moments that we were in
And I knew in my heart
that you would come back to me, my friend
And now I got you, but I thought I lost you

But I thought I lost you
I thought I lost you too
So glad I got you, got you
So glad I got you, yeah yeah
I thought I lost you
I thought I lost you too


****TRADUÇÃO****
Eu pensei que tinha te perdido (feat. John Travolta)

Ninguém me escuta
Não ouvem uma só coisa que eu disse
Não dizem nada pra mim
Nada pra tirar você da minha cabeça
Não sabem como eu eu realmente me sinto
Porque é a fé que faz isso parecer como se eu não ligasse
Não sabem quanto isso machuca
Se virar como se você nunca estivesse lá
Como de algum jeito você poderia ser o intervalo
E eu pudesse fugir das promessas que fizemos
E juramos que nunca quebraríamos

Refrão
Eu pensei que tivesse perdido você
Quando você fugiu para tentar me achar
Eu pensei que eu nunca iria ver seu rosto doce de novo
Eu me virei e você tinha ido e os dias foram se passando
Mas eu mantinha os momentos que nós estávamos juntos
Porque eu tinha a esperança no meu coração
Que você ia voltar pra mim, meu amigo
E agora eu tenho você, mas pensei que tivesse te perdido

Eu me senti tão vazio lá fora
E haviam dias que eu tinha minhas dúvidas
Mas eu sabia que eu ia te achar em algum lugar
Porque eu sabia que não poderia
Viver sem você na minha vida por mais um dia
E eu jurei que eu não ia quebrar a promessa que fizemos

Refrão
Eu pensei que tivesse perdido você
Quando você fugiu para tentar me achar
Eu pensei que eu nunca iria ver seu rosto doce de novo
Eu me virei e você tinha ido e os dias foram se passando
Mas eu mantinha os momentos que nós estávamos juntos
Porque eu tinha a esperança no meu coração
Que você ia voltar pra mim, meu amigo
E agora eu tenho você, mas pensei que tivesse te perdido

Eu disse pra mim mesmo que eu não ia dormir
Até eu procurar no mundo de oceano à oceano

Eu fiz um pedido à estrela
Eu me virei e lá estava você

E agora nós estamos aqui

Estamos aqui

Eu pensei que tivesse perdido você
Eu pensei que tivesse perdido você também
Eu pensei que tivesse perdido você
Eu pensei que tivesse perdido você

Yeah

Refrão
Eu pensei que tivesse perdido você
Quando você fugiu para tentar me achar
Eu pensei que eu nunca iria ver seu rosto doce de novo
Eu me virei e você tinha ido e os dias foram se passando
Mas eu mantinha os momentos que nós estávamos juntos
Porque eu tinha a esperança no meu coração
Que você ia voltar pra mim, meu amigo
E agora eu tenho você, mas pensei que tivesse te perdido

Mas eu pensei que tivesse perdido você
Eu pensei que tivesse perdido você também
Estou tão satisfeito que eu tenho você
Estou tão satisfeito que eu tenho você, yeah, yeah
Eu pensei que tivesse perdido você
Eu pensei que tivesse perdido você também



Um maravilhoso domingo com friozinho e chuva para todos nós.
beijos****

3 comentários:

  1. Oi Van
    Maravilhosa!!! Linda música
    Tenha uma semana doce, minha querida.
    Beijos
    Sol

    ResponderExcluir
  2. oi Van,

    linda escolha,
    a amizade precisa mesmo ser cativada e cultivada,
    concordo plenamente...

    beijinhos

    ResponderExcluir
  3. oi Van
    muito lindu,
    bejokas p ti :)

    ResponderExcluir

"Existe gente que precisa
da ausência para querer a presença.
O ser humano não é absoluto.
Ele titubeia, tem dúvidas e medos,
mas se a pessoa REALMENTE gostar, ela volta.
Nada de drama."
(Arnaldo Jabor)