quinta-feira, 6 de outubro de 2011

Música na Janela_ John Legend _ Don't You Worry 'bout A Thing ***

"Eu tenho uma alma que ama.
 Uma casa que me espera. 
Um lar onde sou.
 Tenho um mundo paralelo, onde poucas pessoas conseguem fazer parte,
 e lá eu vivo melhor porque sou eu mesma esse tal mundo. 
É, eu existo dentro de mim.
 Eu tenho um corpo. 
Eu tenho um peito e, às vezes, penso que tem um oceano dentro dele, 
porque ao invés de tum-tá ouço o barulho do mar, mas é só às vezes.
 Eu tenho vontade de viver, e isso é bom. 
Eu tenho uma trabalheira pela confusão 
que é não saber onde vai me levar o meu caminho, 
mas não ter outra opção.
 E não resistir. 

Eu tenho o agora - que é urgente, e já não espero mais. "
(Ayanne Sobral)
*
*
É assim que vivo 

...
Acordo ouvindo os passarinhos
E quando eles não querem cantar,
Coloco para tocar qualquer música que me faça dançar.
Se o dia fica nublado, invento cor para me alegrar.
E se falta alguma coisa, jogo perfume e flores pelo ar.
Meu coração tem fome de afeto,
Daquele bem-querer que só eu posso me dar.
Ando descalça, despenteio os cabelos.
Fugindo da sensatez para ser feliz.
Sim, me apego aos pequenos detalhes da vida...
Sentir o chão, viajar no som.
Me embriagar nas cores do mundo.
Sentindo com meu corpo cada pulsação da vida,
Cada presente que ela tem para me dar.
Dou um valor absurdo á coisas que ninguém mais dá,
Se recebo flores, quero o cartão.
Se ganho um livro, quero a dedicatória.
Quero algo que nos traduza por dentro,
Que decifre o sentimento.
É assim que eu sou,
Tenho complexo de esfinge,
Quero a vida e seus enigmas.
Quero pedaço por pedaço até que ela se torne inteira.
E me tome nessa imensidão de fios soltos.
Página por página quero escrever uma história,
Que eu tenha orgulho de contar.
Quero tecer uma colcha de retalhos do que eu sou.
Quero a leveza, quero a doçura dos bons momentos,
Aqueles com a duração de um segundo,
Mas que durem a vida inteira na memória.
Como o gosto de hortelã do primeiro beijo,
Ou o primeiro tombo de bicicleta.
Quero me apaixonar todos os dias pela mesma pessoa,
Quero alguém que me dê valor do mesmo jeito que eu dou.
Amor, amigos, familia.
Não acho que seja pedir demais... Sou inteira!!!.
E me dou sem medidas, quero o mesmo.
Aprendi com a vida a mais valiosa lição...
Vivo o hoje.
E hoje eu só quero é ser Feliz.
*

E você o que quer da vida??

__________

Música internacional no Blog:
John Legend_ Don´t You worru ´bout a thing ***


Porque nada que nos deixa tristes e de mal humor
 merecem mais que 10 minutos no pensamento.
Hoje já é quinta-feira ...  vamos dançar 
(faça como o Snoopy ... quem lembra??
 - coloca o nariz p cima ... feche os olhos e sinta a música)


A vida é bela... aproveite !!!




Don't You Worry 'bout A Thing
John Legend

Everybody's got a thing

But some don't know how to handle it

Always reachin' out in vain

Just taking the things not worth havin'


Chorus:
But don't you worry 'bout a thing
Don't you worry 'bout a thing (Don't you worry, baby)
'Cause I'll be standing on the side when you check it out

They say your style of life's a drag
And that you must go other places
Just don't you feel too bad
When you get fooled by smiling faces

Chorus 

When you get off your trip 
Don't you worry 'bout a thing
Don't you worry 'bout a thing

Chorus

Everybody needs a change
A chance to check out the new
You're the only one who see
The changes you take yourself through

Don't you worry 'bout a thing
Don't you worry 'bout a thing (Sweet baby)
'Cause I'll be standin' in the wings when you check it out

Don't you worry 'bout a thing
Don't you worry 'bout a thing
Don't worry, don't worry, don't worry 'Cause I'll be right here
waitin' for you baby



Não se preocupe com coisa alguma
John Legend 
Todo mundo tem algum talento
Mas muitos não sabem como lidar com ele
Sempre estendendo o braço em vão
Pegando apenas coisas que não valem a pena de serem agarradas

Chorus:
Mas não se preocupe com coisa alguma
Não se preocupe com coisa alguma (não se preocupe, baby)
Porque eu estarei ao seu lado quando você se for

Eles dizem que seu estilo de vida é um lixo
E que você deveria ir para outros lugares
Você não fica mal
Quando é enganado por caras sorridentes?

Chorus

Quando você sair dessa sua viagem
Não se preocupe com nada
Não se preocupe com nada

Chorus

Todos precisam de mudanças
Uma mudança para poder conhecer o novo
Você é a única a ver
As mudanças pelas quais você se leva

Mas não se preocupe com coisa alguma
Não se preocupe com coisa alguma
Porque eu estarei te aguardando quando você se for

Não se preocupe com coisa alguma
Não se preocupe com coisa alguma
Não se preocupe com coisa alguma, Não se preocupe
Porque eu estarei bem aqui
Esperando por você baby



Um dia cheio de música boa ... 
e momentos de tirar o fôlego para todos nós.
Bjim***


24 comentários:

  1. Adoro o John Legend!!!
    E a letra...ah, nem precisamos falar mais nda né?
    Ela fala por si só!!!
    Muito otimista e verdadeira!!!
    Uma quinta-feira linda pra vc, Van!
    Com muito bom humor, risadas leves, beijo na boca do maridão, no rosto do filhote e só alegria!!!;)

    Beijão!!!

    ResponderExcluir
  2. Bom dia,Vanessa1Adorei teu texto e tuas reflexões,realmente a única coisa que temos é o hoje é o agora,mas muitas vezes nos esquecemos disso e vivemos com um pé aqui e outro no futuro.
    Lindo dia para ti também!
    Beijossss

    ResponderExcluir
  3. vc e sua trilha sonora maravilhosa
    não conhecia a musica
    mas adorei :))
    texto lindo como sempre van
    ser feliz hj é o q importa.
    beijoka da carola

    ResponderExcluir
  4. Me vi neste post..

    Tenho um mundo paralelo onde lá sou muito feliz.
    Lindo Blog.
    Obrigada pelo carinho
    Sigo-te também.
    beijo.

    ResponderExcluir
  5. Ah!... viajar mas tuas palavras é um doce fascinio!!!


    Beijos,
    AL

    ResponderExcluir
  6. Oi Vanessa,

    maravilhoso post, sinciramente.

    Um abraço!

    ResponderExcluir
  7. É linda a tradução! *-*
    Vanessa, obrigada pela sua visita!
    Bjokas, ótima quinta e volte sempre! ;]

    ResponderExcluir
  8. Que legal e ser assim é que é bom.Temos que estar PRA CIMA!!! beijos,chica

    ResponderExcluir
  9. Adorei as músicas. Sou apaixonada pelo Snoopy. Beijinhos e uma linda quinta-feira para você.

    ResponderExcluir
  10. Os adultos vivem dizendo que a adolescência é um dos perídos mais
    marcantes da vida. Mais o que o adolescente pensa disso? (sinopse do meu blog)
    Acessa o meu blog?
    "Blog de uma adolescente"

    http://blogdeumagarotaadolescente.blogspot.com/

    Espero a sua visita, se gostar do meu blog, segue lá, ficarei muito feliz.
    Desde já obrigada, tenha uma ótima semana.
    Atenciosamente Tainã Almeida.

    ResponderExcluir
  11. Ola Vanessa, seja bem vinda! Eu também adoro fotografia, desde sempre. Acho que já nasci com uma camera na mao rs
    Hoje faco disso meu trabalho, e confesso que cada dia me apaixono mais e mais.
    Seu blog tambem é um encanto.
    Um excelente final de semana pra voce.
    Sol-risos! :)

    ResponderExcluir
  12. Querida eu sinto uma paz tão grande em suas palavras,
    é sempre lindo passar aqui! :D
    Beijoo

    ResponderExcluir
  13. " Venha prestigiar o novo autor no CLUBE DOS NOVOS AUTORES;
    para participar do sorteio dos livros, basta seguir o blog e comentar;
    quanto mais você comentar, mais chances tem de ganhar!"
    Obrigada por seguir-nos!
    Evanir
    Relações Públicas
    do CLUBE DOS NOVOS AUTORES
    http://clubnovosautores.blogspot.com/

    ResponderExcluir
  14. Bello y mágico blog.Un placer conocerte.T invito a seguir mi blog.Saludos poéticos.

    ResponderExcluir
  15. Oi Vanessa! Contagiante reflexão, traz paz pra quem ler. Beijocas..

    ResponderExcluir
  16. Uau, que musiquinha mais gostosa.
    Nem preciso dizer o tão especial que meu dia foi né amiga?!
    Da vida eu quero tantas coisas, quero meus amigos perto, minha família com saúde, meu bebê crescendo com saúde...são tantas as coisas que quero da vida, mas resumindo só quero continuar sendo feliz.

    :)

    Beijinhos

    ResponderExcluir
  17. Ahhh que post lindo... impossivel não ficar de bem com a vida depois de uma visitinha aqui!
    Beijo e ótima sexta-feira pra vc Van
     Just Carol

    ResponderExcluir
  18. seguindo seu blog
    me segui tbm..
    http://intensamenteamor.blogspot.com/ bjuss

    ResponderExcluir
  19. Olá,Vanessa!!

    Quantas reflexões lindas!!! Ser feliz também é uma escolha, assim como ter bom humor!!Vamos aproveitar sempre! A música é linda,não conhecia a tradução!
    beijos pra ti!
    Bom final de semana!

    ResponderExcluir
  20. Tanta doçura e beleza sempre por aqui! ^.^

    O que eu quero da vida é não deixá-la passar em branco, com certeza.

    Beijos, flor.

    ResponderExcluir
  21. Boa tarde, Vanessa!
    O primeiro poema me fez lembrar que, quando criança, eu dizia que tinha um mundo secreto e o cercava de muros bem altos. De lá, eu traçaria o meu caminho... O meu Caminho Dourado.
    Bjos e obrigado pela visita.

    ResponderExcluir
  22. Olá Vanessa, confesso que, ultimamente, tenho vivido mais nesse maravilhoso mundo "paralelo". Adorei a postagem!

    Beijos

    ResponderExcluir
  23. oie amei seu blog..amei os texto tmb vc ta de parabens..ah vai la no meu blog da uma olhadinha se gosta e querer seguir fica avontade..depois eu retribuo ok bjss
    http://wanessasonhoseconquistas.blogspot.com/

    ResponderExcluir

"Existe gente que precisa
da ausência para querer a presença.
O ser humano não é absoluto.
Ele titubeia, tem dúvidas e medos,
mas se a pessoa REALMENTE gostar, ela volta.
Nada de drama."
(Arnaldo Jabor)